躊躇する

I

*hesitate

|自|【D】 【S】〔…のことで〕ためらう， ちゅうちょする， 二の足を踏む〔about， over， at， in〕；〔…の〕選択に迷う〔between〕∥ He who hesitates is lost. ((ことわざ))ちゅうちょする者は好機をのがす/ He hesitated momentarily ［《略式》for a while］.彼はちょっとちゅうちょした.

*waver

|自|【S】【D】 ［SVM］〔判断・決心などで〕迷う， ためらう〔in〕.

*stagger

|自|〔…に〕ためらう， ちゅうちょする， 動揺する；ひるむ， たじろぐ〔at〕.

hold back

［自］ 〔…を〕ちゅうちょする〔from〕.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 躊躇)}

II

hesitant

〔…を〕(恐れたりして)ちゅうちょする〔about〕；ためらいがちの， 煮えきらない.

irresolute

《正式》決断力のない， ためらいがちな， ちゅうちょする.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 躊躇)}

* * *

I

(動)

*hesitate

|自|〖D〗 〖S〗〔…のことで〕ためらう， ちゅうちょする， 二の足を踏む〔about， over， at， in〕；〔…の〕選択に迷う〔between〕

He who hesitates is lost. ((ことわざ))ちゅうちょする者は好機をのがす

He hesitated momentarily ［《略式》for a while］. 彼はちょっとちゅうちょした.

*waver

|自|〖S〗〖D〗 ［SVM］〔判断・決心などで〕迷う， ためらう〔in〕.

*stagger

|自|〔…に〕ためらう， ちゅうちょする， 動揺する；ひるむ， たじろぐ〔at〕.

hold back

［自］ 〔…を〕ちゅうちょする〔from〕.

(見出しへ戻る headword ⇒ 躊躇)

II

(形)

hesitant

〔…を〕(恐れたりして)ちゅうちょする〔about〕；ためらいがちの， 煮えきらない.

irresolute

《正式》決断力のない， ためらいがちな， ちゅうちょする.

(見出しへ戻る headword ⇒ 躊躇)